体験　MISO de SMILE

2015年12月20日（日）12:00~16:00

参加方法　無料・直接会場まで　

地下鉄東西線開通記念！味噌とかぼちゃのお振舞い
（地下鉄で卸町へ行こう！「10-BOXキラキラ劇場」に併せて行います。）

今年3月、市民の皆さんが仕込んだ味噌が、食べごろを迎えました。
地下鉄東西線開通に合わせ、私たちの食卓を支える東部の農に思いを馳せながら、
この味噌を愛で、慈しみ、楽しみ、お味噌汁にして味わいましょう。
東と西を結んだ、かぼちゃもご紹介します。どなたでもお気軽においでください。

【味噌】

みんなで仕込んだ味噌仙台みそ（汁）
紙芝居：「お豆の気持ち」
体験：笑顔をデザインする暖かいお味噌汁　MISO de SMILE　のお振舞い

※仙台味噌仕込みワークショップ※
パネル展「3.11からの文化芸術活動の記録」（2015年3月4日～8日）の期間中、
地域に根差した文化を再評価する震災後の取り組みのひとつとして、30名が参加し、
食を通じた人と人とのつながりや地域文化のお話をききながら、
伝統の仙台味噌を仕込みました。

【かぼちゃ】

地下鉄東西線開通記念
紙芝居：「とっておきのかぼちゃ物語」
体験：『モグラの兄弟とぞうが繋ぐ”とっておき”のかぼちゃの物語です』
紙芝居のかぼちゃをモチーフにしたかぼちゃのお菓子の試食もあります。

※ぞうさん色のとっておきかぼちゃについて
地下鉄東西線開通記念！東の発着駅荒井と、西の発着駅八木山動物園がかぼちゃで
結ばれました。八木山動物園のアフリカゾウ糞の堆肥を活用して若林区荒井の畑で
栽培された「とっておきかぼちゃ」のお菓子を試食します。

主催　公益財団法人仙台市市民文化事業団・問合せ 022-301-7405（事業課）

協力　食の学人の会　※地域のみなさんの食の学びをサポートするボランティア有志のネットワーク

 

地下鉄で卸町へ行こう！！～10-BOXキラキラ劇場

12月6日（日）の地下鉄東西線開通により、卸町がより近く、よりワクワクする地域になります。12月18日から20日までの3日間、「せんだい演劇工房10-BOX」と別館「能-BOX」を会場に、キラキラと輝く星のような、個性ゆたかなアーティストたちによるたくさんのワクワクを詰め込んだプログラムをご用意しました！ぜひ地下鉄に乗って、会場へお気軽にお越しください！！

せんだい演劇工房10-BOX ＜box-1,box-2＞

能-BOX（せんだい演劇工房10-BOX別館）

三宅流ドキュメンタリー映画祭　←お申込みは詳細ページから

12月18日（金）、19日（土）、20日（日）＜能-box＞　料金　各上映ごと500円、フリーパス券1,000円

伝統芸能とそれが息づくコミュニティ、表現におけるコミュニケーションと身体のあり様を描いたドキュメンタリー映画。三宅流（みやけ・ながる）監督作品3本を一挙公開！

『究竟の地ー岩崎鬼剣舞の一年』（128分）／『面打 men-uchi』（60分）／『朱鷺島ー創作能「トキ」の誕生』（81分）

東北弁落語・清川波之丞　独演会　←お申込みは詳細ページから

12月19日（土）①11:00~,②13:00~＜能-box＞　入場料　各500円

独特な青森弁で繰り広げられる、魅力たっぷり落語の世界。

リチャード・エマートの能講座～What is Noh?  能とは何か？ 　←お申込みは詳細ページから

12月20日（日）14:30~16:00＜能-box＞　入場料：500円

～What is Noh? 能とは何か？英語も交えてのユニークなレクチャーパフォーマンス。

キラキラ劇場の様子（2015.12.18-20）　⇒　開催レポートは こちら

三宅流ドキュメンタリー映画祭　☆10-BOXキラキラ劇場

12月18日（金）、19日（土）、20日（日）＜能-box＞　料金　各上映ごと500円、フリーパス券1,000円

伝統芸能とそれが息づくコミュニティ、表現におけるコミュニケーションと身体のあり様を描いたドキュメンタリー映画を撮り続ける三宅流（みやけ・ながる）監督の作品を三本立てで上映します。19日には三宅監督と観世流能楽師の津村禮次郎さんを招いてのトークを開催します。

『究竟の地ー岩崎鬼剣舞の一年』（128分）

　12月18日（金）13:00~,19:00~／19日（土）18:00~／20日（日）10:00～

岩手県北上市に1300年続くといわれる伝統芸能「鬼剣舞」。芸能が生活の一部となり、地域の人々が絆を深めている姿を一年間に渡って追い続けたドキュメンタリー映画。鬼剣舞の人々は忙しい日々の労働をこなしながら、公演活動や、後進の指導にあたっている。地域の人たちは保育園や小学校から鬼剣舞を習い、老若男女みな鬼剣舞を踊る。それはあたかも地域全体が鬼剣舞を中心に回っているようである。地域の人々全体で共有される芸能の姿は、現代を生きる私たちが失ってきた大切なものを思い出させてくれる。

『面打 men-uchi』（60分）　

　12月18日（金）10:00~,16:00~／19日（土）14:30~／20日（日）13:00~

22歳の若手面打、新井達矢が能楽師から依頼され一つの能面を製作し、その面が能楽公演に使用されるまでをとらえたドキュメンタリー作品。ナレーションやインタビュー等、言葉による説明を一切排し、ひとつの四角い木の塊が削られ、剥がされ、次第に表情を帯びていく様をひたすら見つめ続ける。沈黙の作業空間に、ただ鋭利な刃物が木を刻んでいく音だけが静かに響きわたる。

『朱鷺島ー創作能「トキ」の誕生』（81分）

　12月18日（金）11:15~,17:15~／19日（土）15:45~

絶滅したトキを再び佐渡の空に飛翔させたい、そんな想いを佐渡の子供たちが詩に表現した。能楽師・津村禮次郎はその子供たちの詩を元に「トキ」の復活への願いを込めた新しい能を創り上げた。佐渡の地域の人々、そして鼓童のメンバーとともに創り上げた創作能「トキ」は、佐渡色豊かな芸能として誕生した。かがり火が焚かれた佐渡の幽玄な能舞台。能の島・佐渡で再びトキが飛翔する。

対談：津村禮次郎×三宅流「創造と伝統の現場から」

　12月19日（土）17:10~ 定員60名 入場無料

～映画にも登場する観世流能楽師、津村禮次郎さんと三宅監督とのトークイベント！

 三宅 流（みやけ・ながる）　　　　　　　　　　　　　　津村禮次郎（つむら・れいじろう）

対談の様子（2015.12.19）

東北弁落語・清川波之丞　独演会　☆10-BOXキラキラ劇場

12月19日（土）①11:00~,②13:00~＜能-box＞　入場料：各回ごと500円

独特な青森弁で繰り広げられる、魅力たっぷり落語の世界。

青森県野辺地に生まれ、仙台を拠点に東北弁落語と民謡ブルースバンドで大活躍する清川波之丞さんの高座を、

倉庫の中に能舞台がある異空間「能-BOX」で楽しみましょう。

公演の様子（2015.12.18）

リチャード・エマートの能講座　☆10-BOXキラキラ劇場

12月20日（日）14:30~16:00＜能-box＞　入場料：500円

What is Noh? 能とは何か？英語も交えてのユニークなレクチャーパフォーマンス。

　能は650年以上にわたって継承されてきた世界的にも稀有な「音楽劇」であり「仮面劇」です。世界にはオペラやバレエ、ミュージカルも含め、さまざまな「音楽劇」がありますが、能とはいったいどんな表現に特徴があるのでしょうか。能の魅力にとりつかれてしまったアメリカ人、リチャード・エマート氏を迎えてのレクチャー・パフォーマンス。彼の視点を通じて日本文化の本質がより鮮明に見えてくるかもしれません。日本人にも外国人にも楽しめる、日本語と英語を交えてのユニークな講座です。英語で日本文化を海外に紹介したい方にも、お勧めです！

シンポジウム「卸町のこれまでとこれから」

地下鉄東西線が12月6日に開通し、その魅力が一段と高まる卸町。
その卸町で12月18日、10-BOXにて、シンポジウム「卸町のこれまでとこれから」を開催します。

本シンポジウムでは演劇やダンス、音楽、美術、建築、デザイン、など多様なジャンルのクリエーターが交わり合い成長を続けてきた卸町のこれまでの歩みをパネリストとともに振り返り、これから何ができるかをご来場の皆様と一緒に考えます。

東西線開業後の卸町について多様な立場の方々と考えることができるまたとない機会となりますので、ぜひお気軽に会場にお越しください。

日時：平成27年12月18日（金曜日） 19時00分から20時30分

場所：せんだい演劇工房10-BOX box-1（若林区卸町2-12-9）

＜予定＞パネリスト（敬称略、五十音順）

ARCT（アルクト）澤野 正樹
 「INTILAQ (インティラック)」東北起業家支援センター 佐々木 大
 「INTILAQ (インティラック)」東北起業家支援センター 竹川 隆
 株式会社ユニグラフィック・青葉画荘 竹野 博思
 劇団I.Q150 丹野 久美子
せんだい演劇工房10-BOX 八巻 寿文（司会・進行）

入場料：無料

主催：仙台市、公益財団法人仙台市市民文化事業団

.
本シンポジウムは「地下鉄で卸町へ行こう！！『10-BOXキラキラ劇場』」のプログラムのひとつとして実施するものです。
『10-BOXキラキラ劇場』詳細は下記ホームページをご覧下さい。
10-BOXキラキラ劇場(別ウィンドウで開きます)

お問い合わせ

せんだい演劇工房10-BOX
仙台市若林区卸町2-12-9
電話 : 022-782-7510
メールアドレス : contact@gekito.jp 

シンポジウムの様子（2015.12.18）

【10-BOXセレクション】

劇団ジャブジャブサーキット30周年記念公演・第２弾

「しずかなごはん」

なぜ食す？なぜ食さない？
依存に支えられた優しい魂
犯人捜しはもういらない…

日時：2015年11月27日（金）～29日（日）
　　　11月27日（金）19:00開演
　　　11月28日（土）13:00開演/18:00開演
　　　11月29日（日）13:00開演

　※11月28日（土）13:00の回公演終了後、シンポジウム開催
　　シンポジウム　テーマ「依存するココロと演劇」
　　パネリスト：三好弘之氏（精神保健福祉士）
　　　　　　　　八巻寿文氏（せんだい演劇工房10-BOX 工房長）
　　　　　　　　大和田誠子氏（東北会病院RS部長）
　　　　　　　　福本年雄氏（ウィングフィールド代表）
　　司会・進行：はせひろいち氏（劇作家・演出家・劇団代表）

会場：せんだい演劇工房10-BOX　box-1

チケット料金：（全自由席・日時指定）
一般：前売2,800円（当日3,000円）
U-25チケット（25歳以下対象）前売1,500円（当日1,700円）
　※生年月日のわかる身分証明証をご持参ください。

チケット取り扱い：
チケットぴあ：tel0570-02-9999（Pコード：447-117）
　　　　　　（サークルK・サンクス、セブン・イレブン）
せんだい演劇工房10-BOX：（窓口にて販売：9時～21時）
劇団ジャブジャブサーキット：tel090-9922-8274　　http://www.jjcoffice.com/

お問い合わせ
せんだい演劇工房10-BOX：022-782-7510
劇団ジャブジャブサーキット：090-9922-8274

ことばをはなつ、ひとをつなぐ、まちをつつむ

杜の都の演劇祭2015 －記憶－

8 年目を迎える「杜の都の演劇祭2015」のテーマは「記憶」です。仙台文学館と選んだ４人の作家の作品を、
4人の女性のプログラムディレクターが演出し、初めての4つのお店を会場に、お届けします。
震災から4年が過ぎた今は、ものがたりから呼び起される私たちのそれぞれの「記憶」に耳を傾ける時期なのかも
しれません。
晩秋の11月、人と作品とお店との出会いの待つ「杜の都の演劇祭」にぜひお出かけください。

【オリジナルプログラム A 】

「耳鳴り」「言語生涯」（「言語小説集」より）

作：井上ひさし　 P.D：丹野久美子（劇団I.Q150）

出演：ウィーリ―ささき。
　　　長谷野勇希（Theatre Group”OCT/PASS”）
    　  高橋史生（劇団I.Q150）

ある日ウォークマンで「びっくりびっくり島」の主題歌を聞いてから、僕の耳鳴りは始まった。
やがて「いよっ」とか「たりゃー」という気合の声が聞こえてくるようになり、頭が混乱して内心の「本音」を口に出してしまうようになって……。「耳鳴り」とそれを消すための「雑音」の世界を描いた「耳鳴り」。突然舌がもつれて、駄洒落を連発する病に憑りつかれてしまった若き駅員の悲劇を、講演録の形式で描いた「言語生涯」。「ことば」と「笑い」を究め続けた井上ひさしの真骨頂。

日時：11月3日（火・祝）11：00／16：00

　　　11月5日（木）11：00　※記録日のためカメラが入ります。記録日は100円引きです。

　　　11月7日（土）11：00

会場：和旬彩 あだん

　　　仙台市青葉区中央1-7-6西原ビル3F

料金：3,000円（晩秋膳付き）※上演後提供

 【オリジナルプログラム B】

「幼ものがたり」

作：石井桃子　P.D：生田恵

出演：絵永けい（Theatre Group”OCT/PASS”）
　　　美峰子（Theatre Group”OCT/PASS”）
　　　伊藤哲（おはなしてっちゃん）

慈愛に満ちた眼差しを注いでくれた祖父母や両親。末っ子の自分を可愛がってくれた兄姉たち。近所の様々な大人とのやりとり。幼い時の、あの背の高さからしか見えないもの、あの頃の心にしか感じ取れない空気や匂いがあります。子どもの本の世界に生きた作者が、70 歳を過ぎてから、自らの幼い日々の記憶と失われた時を、明治から大正にかけての暮らしの風景とともにくっきりと描き出した珠玉の一冊。

日時：11月8日（日）11：00/16：00

　　　11月14日（土）17：00

　　　11月15日（日）11：00　※記録日のためカメラが入ります。記録日は100円引きです。/16：00

会場：Salut(サリュー)

　　　仙台市青葉区二丁目6-6

料金：3,000円（キッシュと自家製パンの特製プレート＆ワンドリンク付き）※上演後提供

【オリジナルプログラム C 】

「岩尾根にて」

作：北杜夫　P.D：伊藤み弥

出演：なかじょうのぶ（劇団三ヵ年計画）
　　　小川描雀（Theatre Group”OCT/PASS”）

かつて登山中に同じザイルで結ばれた仲間を二人も失った「私」だったが、「巨大な岩塊の妖しい魅力」から離れられず、久しぶりに山を訪れる。荒涼とした尾根道をひとり歩き続ける「私」の前に、見知らぬ男が現れる。夢とも現実ともつかぬ時の狭間に迷い込んだ二人はやがて……。「どくとるマンボウ」シリーズ執筆以前に書かれ、著者自ら「私の短篇の中で一番よいのではないかと思っている」と語った自信作。

日時：11月10日（火）19：30

　　　11月11日（水）19：30

　　　11月16日（月）19：30　※記録日のためカメラが入ります。記録日は100円引きです。

　　　11月17日（火）19：30

会場：Bar and Event hole Tiki- Poto(チキポト）

　　　仙台市青葉区国分町3-5-24 ヨコヤマビル 3F

料金：2,500円（燻製三種盛＆ワンドリンク付き）

　　　※上演前に飲食の提供がありますので開演の5分前までにご来場ください。

【オリジナルプログラム D 】

「想像ラジオ」

作：いとうせいこう　P.D：文月奈緒子

出演：小濱昭博（チェルノゼム）
　　　加藤隆（短距離男道ミサイル）
　　　佐藤立樹（宮城教育大学演劇部）

たとえ上手のおしゃべり屋・DJ アーク。彼は、町を見下ろす小山の杉の木の天辺で、仰向けになって首をのけぞらせた姿勢のまま、「想像ラジオ」のDJ としてしゃべり続けています。左手に開いたままの防水携帯を持って。想像力の中だけでオンエアされる「想像ラジオ」は、悲しみを持つすべての人々がリスナーです。どうぞ、想像してください。 ジングルが聞こえてくるかもしれません…… 「想ー像ーラジオー」と。

日時：11月18日（水）19：00

　　　11月19日（木）19：00

　　　11月23日（月・祝）13：00/18：00　※記録日のためカメラが入ります。記録日は100円引きです。

　　　11月24日（火）20：00

会場：PIZZA＆CAFE　BIRD(バード）

　　　仙台市若林区新寺2-1-1　サンシャイン菊平ビル1F

料金：2,800円（選べるピザと前菜＆ワンドリンク付き）※上演後提供

<お申込み>

全公演予約制　

2015年10月6日（火）10：00～　予約開始（インターネット・電話）

Tel.022-231-2492（10：00～19：00）

http://www.morigekisai.com

<お問い合わせ>

杜の都の演劇祭プロジェクト事務局（せんだい演劇工房10-BOX　内）

Tel./　022-231-2492（10：00～19：00）

URL/　http://www.morigekisai.com

E-mail/　info@morigekisai.com

Twitter/ morigekisai

Facebook/ www.facebook.com/morigekisai